Rechtliches
Stand: Juli 2026
(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Verträge über die Erstellung und laufende Betreuung von Websites und damit verbundene Leistungen zwischen dir und
Marcel Jurna, handelnd unter „ORVA Design“,
Am Glockenberg 52, 51515 Kürten, Deutschland,
E-Mail: [email protected] (nachfolgend „ORVA“).
(2) Das Angebot von ORVA richtet sich ausschließlich an Unternehmer im Sinne des § 14 BGB, die den Vertrag in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit schließen. Mit dem Vertragsschluss bestätigst du, dass du als Unternehmer und nicht als Verbraucher handelst.
(3) Es gelten ausschließlich diese AGB. Abweichende Bedingungen des Kunden werden nur wirksam, wenn ORVA ihnen ausdrücklich in Textform zustimmt.
(1) ORVA gestaltet, entwickelt und betreut Websites für kleine Unternehmen. Der Leistungsumfang umfasst je nach Vereinbarung insbesondere Design, Texte, technische Umsetzung, Maßnahmen zur Sichtbarkeit in Suchmaschinen (SEO) und in KI-gestützten Suchen, Hosting, rechtlich notwendige Basis-Texte (Impressum, Datenschutzerklärung) sowie die laufende Pflege der Website.
(2) Der konkrete Leistungsumfang, das gemeinsam festgelegte Suchwort (siehe § 4) sowie die vereinbarten Preise ergeben sich aus dem individuellen Angebot bzw. der Auftragsbestätigung. Diese gehen diesen AGB im Einzelfall vor.
(3) Änderungen an der Website nach dem Livegang setzt ORVA im Rahmen der laufenden Betreuung um; sie sind im monatlichen Preis enthalten, soweit sie keinen unverhältnismäßigen Mehraufwand darstellen oder eine wesentliche Erweiterung des vereinbarten Leistungsumfangs bedeuten. Größere Erweiterungen werden vorab gesondert vereinbart.
(4) Soweit ORVA rechtlich notwendige Basis-Texte (z. B. Impressum, Datenschutzerklärung) bereitstellt, handelt es sich um technische Textbausteine und nicht um eine Rechtsberatung oder Rechtsdienstleistung im Sinne des Rechtsdienstleistungsgesetzes (RDG). Für die inhaltliche und rechtliche Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität dieser Texte bleibst du verantwortlich; die Einholung individueller Rechtsberatung wird empfohlen.
(1) Die Darstellung der Leistungen auf der Website und ein kostenloser Check stellen kein bindendes Angebot dar, sondern eine unverbindliche Aufforderung, ein Angebot einzuholen.
(2) Der Vertrag kommt zustande, wenn ORVA ein individuelles Angebot unterbreitet und du dieses in Textform (z. B. per E-Mail) annimmst, oder wenn ORVA deine Anfrage in Textform bestätigt.
(1) Das Preismodell von ORVA besteht aus zwei Phasen:
Phase 1 – Startpreis: Ab dem Livegang zahlst du monatlich den Startpreis. Dieser entspricht dem Betrag, den du zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses für deinen bisherigen Website-Anbieter (z. B. Baukasten- oder Hosting-Tarif) zahlst, mindestens jedoch 9 € pro Monat. Nachweis ist deine letzte Rechnung des bisherigen Anbieters.
Phase 2 – Ergebnispreis: Der Ergebnispreis gilt erst ab dem Monat, nachdem ORVA ein belegtes Ergebnis nachgewiesen hat. Als belegtes Ergebnis gilt eines von zwei Dingen: (a) die Platzierung deiner Website auf Seite 1 der Google-Suche für ein vorher gemeinsam in Textform festgelegtes Suchwort, oder (b) eine dokumentierte Nennung deines Unternehmens in Antworten KI-gestützter Systeme (z. B. ChatGPT, Perplexity, Google AI Overviews). ORVA belegt das Ergebnis mit Screenshots und Daten aus der Google Search Console; du kannst es selbst prüfen.
(2) Der Ergebnispreis beträgt regulär 39 € pro Monat. Im Rahmen eines zeitlich begrenzten Angebots kann ein reduzierter Ergebnispreis (derzeit 29 € pro Monat) gelten; maßgeblich ist der im individuellen Angebot genannte Betrag.
(3) Ein Online-Shop als Erweiterung kostet zusätzlich 19 € pro Monat.
(4) Es gibt keinen einmaligen Einrichtungspreis. Über die beschriebene einmalige Erhöhung vom Start- auf den Ergebnispreis hinaus nimmt ORVA keine automatischen Preiserhöhungen vor. Künftige Preisanpassungen bedürfen deiner Zustimmung in Textform.
(5) Alle Preise verstehen sich zuzüglich der jeweils gültigen gesetzlichen Umsatzsteuer.
(6) Klarstellung: ORVA schuldet die fachgerechte Erbringung der vereinbarten Leistungen, jedoch keinen bestimmten Ranking- oder Sichtbarkeitserfolg. Das Preismodell bewirkt lediglich, dass sich der Preis ohne belegtes Ergebnis nicht erhöht (siehe Absatz 1).
(1) Der monatliche Preis wird jeweils zu Beginn des Abrechnungsmonats fällig. Die erste Zahlung wird mit dem Livegang der neuen Website fällig; für die Zeit vor dem Livegang fällt kein Entgelt an.
(2) Du erhältst monatlich eine Rechnung mit ausgewiesener Umsatzsteuer per E-Mail. Die Zahlung erfolgt per der im Angebot vereinbarten Zahlungsart.
(3) Kommst du mit einer Zahlung in Verzug, ist ORVA nach vorheriger Ankündigung berechtigt, die Bereitstellung der Website bis zum Ausgleich des offenen Betrags auszusetzen. Gesetzliche Rechte bleiben unberührt.
(1) Der Betreuungsvertrag läuft auf unbestimmte Zeit. Du kannst ihn jederzeit ohne Angabe von Gründen in Textform kündigen; die Kündigung wird zum Ende des laufenden Abrechnungsmonats wirksam. Eine Kündigungsfrist oder Mindestvertragslaufzeit besteht nicht. Bis zum Ende des laufenden Abrechnungsmonats bleibt die Website verfügbar; bereits für diesen Monat im Voraus gezahlte Beträge werden nicht anteilig erstattet.
(2) ORVA kann den Vertrag mit einer Frist von 14 Tagen zum Monatsende in Textform kündigen.
(3) Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt für beide Seiten unberührt.
(1) Du stellst ORVA die für die Leistungserbringung erforderlichen Inhalte, Informationen und Zugänge rechtzeitig bereit (z. B. Texte, Bilder, Logo, Zugang zur Domain).
(2) Du stellst sicher, dass du an den überlassenen Inhalten die erforderlichen Rechte besitzt und dass diese nicht gegen geltendes Recht oder Rechte Dritter verstoßen.
Für die von dir bereitgestellten Inhalte bist du verantwortlich. Du stellst ORVA von berechtigten Ansprüchen Dritter frei, die auf einer rechtswidrigen Nutzung solcher Inhalte durch dich beruhen, es sei denn, du hast die Rechtsverletzung nicht zu vertreten.
(1) Während der Vertragslaufzeit betreibt ORVA die Website für dich.
(2) Deine Domain und die von dir bereitgestellten Inhalte gehören dir. Bei Beendigung des Vertrags übergibt ORVA dir auf Wunsch den vollständigen Quellcode deiner Website und unterstützt einen geordneten Umzug. Es besteht kein technischer oder vertraglicher Lock-in.
(3) An Werkzeugen, Vorlagen und Bausteinen, die ORVA projektübergreifend einsetzt, verbleiben die Rechte bei ORVA; für deine fertige Website und deren Quellcode erhältst du bei Vertragsende ein einfaches, dauerhaftes Nutzungsrecht.
(1) Die Website wird auf einer datenschutzkonformen Cloud-Infrastruktur betrieben (derzeit Cloudflare Pages). Mit den eingesetzten Dienstleistern bestehen Auftragsverarbeitungsverträge; etwaige Übermittlungen in Drittländer sind durch geeignete Garantien im Sinne der Art. 44 ff. DSGVO (insbesondere EU-Standardvertragsklauseln bzw. eine Zertifizierung nach dem EU-US Data Privacy Framework) abgesichert. Ein bestimmter Serverstandort wird nur zugesichert, wenn dies ausdrücklich vereinbart ist.
(2) Die Registrierung deiner Domain kann über deinen bisherigen Anbieter weiterlaufen oder auf Wunsch umgezogen werden; etwaige Gebühren des Domain-Anbieters trägst du.
ORVA ist um eine hohe Verfügbarkeit der Website bemüht. Kurzzeitige Unterbrechungen durch Wartung, technische Störungen oder Ursachen außerhalb des Einflussbereichs von ORVA (z. B. Ausfälle von Drittanbietern) sind davon ausgenommen. Eine bestimmte Verfügbarkeitsquote wird nur zugesichert, wenn dies ausdrücklich vereinbart ist.
Es gelten die gesetzlichen Vorschriften. Mängel der Leistung zeigst du ORVA in Textform an; ORVA erhält Gelegenheit zur Nachbesserung innerhalb angemessener Frist.
(1) ORVA haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.
(2) Bei leicht fahrlässiger Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Kardinalpflicht) ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt. Im Übrigen ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen.
(3) Für den Verlust von Daten haftet ORVA nur in dem Umfang, in dem der Schaden auch bei ordnungsgemäßer Datensicherung durch dich eingetreten wäre.
(4) Eine Haftung für das Ausbleiben bestimmter Ranking- oder Sichtbarkeitsergebnisse besteht nicht, da diese von Faktoren außerhalb des Einflussbereichs von ORVA (insbesondere Algorithmen und Verhalten Dritter) abhängen.
Bindet ORVA auf deinen Wunsch Leistungen Dritter ein (z. B. den Buchungspartner StudioBook oder Zahlungsdienstleister), kommen die entsprechenden Verträge und Kosten unmittelbar zwischen dir und dem jeweiligen Anbieter zustande. ORVA haftet nicht für deren Leistungen.
ORVA verarbeitet personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der geltenden Datenschutzgesetze. Einzelheiten findest du in der Datenschutzerklärung.
(1) ORVA kann diese AGB mit Wirkung für die Zukunft ändern, soweit die Änderung durch Änderungen der Rechtslage, der höchstrichterlichen Rechtsprechung oder der technischen bzw. betrieblichen Rahmenbedingungen veranlasst ist und dich nicht unangemessen benachteiligt. Über Änderungen wirst du in Textform informiert. Widersprichst du nicht innerhalb von sechs Wochen nach Zugang der Mitteilung, gelten die geänderten AGB als angenommen; auf diese Folge sowie auf dein Widerspruchs- und dein Kündigungsrecht weist ORVA in der Mitteilung gesondert hin. Widersprichst du fristgerecht, gelten die bisherigen AGB fort; ORVA kann den Vertrag in diesem Fall zum Wirksamwerden der Änderung ordentlich kündigen.
(2) Änderungen der Preise und der Hauptleistungspflichten sind von der Zustimmungsfiktion nach Absatz 1 ausgenommen; sie bedürfen stets deiner ausdrücklichen Zustimmung in Textform (siehe § 4 Absatz 4).
(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland.
(2) Ist der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag der Geschäftssitz von ORVA.
(3) Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
(4) Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Textform.
